2008年10月09日
やっきりこくやぁ(怒)

デタラメだらぁ!
波はモモ。
なみなみしてたよ。
ちぃっとだけのれたよ。
サイズアップするのかな?
Posted by 3熊69 at 12:57│Comments(3)
│ローカル事件簿
この記事へのコメント
足あとからお寄りいたしました
ちょっと、日本語が理解できない。
年かな?
多分そうです。
これからあちこちでお祭りがあります。
笛の担当の方は大変でしょうね。
ちょっと、日本語が理解できない。
年かな?
多分そうです。
これからあちこちでお祭りがあります。
笛の担当の方は大変でしょうね。
Posted by ロビン at 2008年10月09日 18:26
ロビンさま。
意味不明な文章、申し訳ありませんでした。
地元の人や、ローカル(地元サーフィングループ)の人に語るような文章で、ブログやってます。
訳:単語のみですが、解読に役だててください。
やっきりこく=怒る
デッキ=木製の着替え場所
野んグー=野外排便(大)
デタラメだらぁ!=酷いよね。
2行改行して話題変わって…波の様子をレポートしてます。
波のサイズはモモくらい(1ft 1フィート以下?)
波のサイズを、言い表すのに体の部位をいいます。
頭に近づくほど、波は大きくなります。
すね→ヒザ→モモ→…→肩→頭→頭オーバー→ダブル→トリプル
と、いった具合です。
なみなみしてた=波が割合とあった(これは自分だけの言い回しです)
最後は、時間なくていい加減な内容になっていました。
すいませんでした。
もっと、わかりやすく記事アップします。
意味不明な文章、申し訳ありませんでした。
地元の人や、ローカル(地元サーフィングループ)の人に語るような文章で、ブログやってます。
訳:単語のみですが、解読に役だててください。
やっきりこく=怒る
デッキ=木製の着替え場所
野んグー=野外排便(大)
デタラメだらぁ!=酷いよね。
2行改行して話題変わって…波の様子をレポートしてます。
波のサイズはモモくらい(1ft 1フィート以下?)
波のサイズを、言い表すのに体の部位をいいます。
頭に近づくほど、波は大きくなります。
すね→ヒザ→モモ→…→肩→頭→頭オーバー→ダブル→トリプル
と、いった具合です。
なみなみしてた=波が割合とあった(これは自分だけの言い回しです)
最後は、時間なくていい加減な内容になっていました。
すいませんでした。
もっと、わかりやすく記事アップします。
Posted by 3熊69 at 2008年10月09日 22:58
まったくの未知の世界です。
前の海で波乗りしている方を見ても、
別の世界の人でした。
すこーし近づいたかも?
暗号解読、できました。
前の海で波乗りしている方を見ても、
別の世界の人でした。
すこーし近づいたかも?
暗号解読、できました。
Posted by ロビン at 2008年10月10日 14:55